செய்திகள்

"பாத்ரூம் வேனிட்டி" என்பது ஒரு சிங்க் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள சேமிப்புப் பகுதிகளின் தொகுப்பைக் குறிக்கிறது; இதில் பெரும்பாலும் ஒரு அலமாரி, மேசை மேற்பரப்பு மற்றும் கண்ணாடி ஆகியவை அடங்கும். இந்தச் சொல் அதன் உலகளாவிய பயன்பாட்டைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில் பல்வேறு மொழிகளிலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. பல மொழிகளில் "பாத்ரூம் வேனிட்டி" என்பதன் மொழிபெயர்ப்புகள் இங்கே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன:

ஸ்பானிஷ்:Tocador de baño
பிரஞ்சு: Vanité de salle de bain
ஜெர்மன்: Badezimmer-Eitelkeit
இத்தாலியன்:Vanità del bagno
போர்த்துகீசியம்: Vaidade do banheiro
ரஷ்யன்:டுவாலெட்னி ஸ்டோலிக் மற்றும் வான்நோய்(Tualetnyy stolik v vannoy)
மாண்டரின் சீனம்: 浴室梳妆台 (Yùshì shūzhuāng tai)
ஜப்பானியர்: バスルームの洗面化粧台 (பாசுருமு நோ சென்மென் கேஷோடை)
கொரியன்: 욕실 화장대 (Yoksil hwajangdae)
அரபு: تسريحة الحمام (தஸ்ரீஹத் அல்-ஹம்மாம்)
இந்தி: बाथरूम वैनिटी (Bāthrūm vēniṭī)
பெங்காலி: বাথরুম ভ্ানিটি (பாதரும் பயனி)
டச்சு: Badkamermeubel
ஸ்வீடிஷ்: Badrumsfåfänglighet
நார்வேஜியன்: Baderomsforfengelighet
டேனிஷ்: Badeværelsesforfængelighed
பின்னிஷ்: Kylpyhuoneen turhamaisuus
Polish: Toaletka łazienkova
துருக்கியம்:Banyo kaideliği
கிரேக்கம்: Ματαιοδοξία του μπάνιου (Mataiodoxía tou bániou)
தாய்: ตู้เสริมสวยในห้องน้ำ (Tûu sèrms̄wy nı h̄̂xng n̂ả)
வியட்நாமியர்: Phù vân phòng tắm
இந்தோனேஷியன்: Kesombongan kamar mandi
பிலிப்பைன்ஸ்: வாலாங் கபுலுஹான் என்ங் பன்யோ
"போலவேகுளியல் தொட்டிஇந்தப் பட்டியல் முழுமையானது அல்ல, மேலும் ஒவ்வொரு மொழியின் மொழியியல் மற்றும் கலாச்சாரச் சூழலைப் பொறுத்து மொழிபெயர்ப்புகள் மாறுபடும்.