செய்தி

"குளியலறை வேனிட்டி" என்பது ஒரு மடு மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள சேமிப்பகத்தின் கலவையைக் குறிக்கிறது, பெரும்பாலும் அமைச்சரவை, கவுண்டர்டாப் மற்றும் கண்ணாடி உட்பட. இந்த சொல் பல்வேறு மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, அதன் உலகளாவிய பயன்பாட்டை பிரதிபலிக்கிறது. பல மொழிகளில் "பாத்ரூம் வேனிட்டி" இன் மொழிபெயர்ப்புகள் இங்கே:

ஸ்பானிஷ்:Tocador de baño
பிரஞ்சு: Vanité de salle de bain
ஜெர்மன்: Badezimmer-Eitelkeit
இத்தாலியன்:வனிடா டெல் பேக்னோ
போர்த்துகீசியம்: Vaidade do banheiro
ரஷ்யன்:டுவாலெட்னி ஸ்டோலிக் மற்றும் வான்நோய்(Tualetnyy stolik v vannoy)
மாண்டரின் சீனம்: 浴室梳妆台 (Yùshì shūzhuāng tai)
ஜப்பானியர்: バスルームの洗面化粧台 (பாசுருமு நோ சென்மென் கேஷோடை)
கொரியன்: 욕실 화장대 (Yoksil hwajangdae)
அரபு: تسريحة الحمام (தஸ்ரீஹத் அல்-ஹம்மாம்)
இந்தி: बाथरूम वैनिटी (Bāthrūm vēniṭī)
பெங்காலி: বাথরুম ভ্যানিটি (Bātharum bhyāniṭi)
டச்சு: Badkamermeubel
ஸ்வீடிஷ்: Badrumsfåfänglighet
நார்வேஜியன்: Baderomsforfengelighet
டேனிஷ்: Badeværelsesforfængelighed
பின்னிஷ்: Kylpyhuoneen turhamaisuus
போலிஷ்: Toaletka łazienkowa
துருக்கியம்:Banyo kaideliği
கிரேக்கம்: Ματαιοδοξία του μπάνιου (Mataiodoxía tou bániou)
தாய்: ตู้เสริมสวยในห้องน้ำ (Tûu sèrms̄wy nı h̄̂xng n̂ả)
வியட்நாமியர்: Phù vân phòng tắm
இந்தோனேஷியன்: Kesombongan kamar mandi
பிலிப்பைன்ஸ்: வாலாங் கபுலுஹான் என்ங் பன்யோ
உடன் போல"குளியல் தொட்டி," இந்தப் பட்டியல் முழுமையானது அல்ல, மேலும் ஒவ்வொரு மொழியின் மொழியியல் மற்றும் கலாச்சார சூழலின் அடிப்படையில் மொழிபெயர்ப்புகள் மாறுபடும்.